Gå til hovedindhold
Sæby Havns logo

Turist

For our international sailors - Für unsere ausländischen Seeleute

Skilt der viser forskellige sprog

Indhold

    Temporary Harbour Office

    Following the fire at the harbour office, a temporary harbour office is currently being set up.

    Please note:

    • It is only possible to use the payment machine at the new harbour, as the one at the old harbour office is out of service.
    • Wi-Fi at Sæby Harbour is also temporarily unavailable.

    Thank you for your patience and understanding.
    📍 Sæby Harbour, Havnen 11, 9300 Sæby
    📞 Phone: (+45) 98 46 10 59
    ✉️ Email: saebyhavn@frederikshavn.dk

     

    Vorübergehendes Hafenbüro

    Nach dem Brand im Hafenbüro wird derzeit ein vorübergehendes Hafenbüro eingerichtet.

    Bitte beachten Sie:

    • Es ist nur möglich, den Zahlungsautomaten im neuen Hafen zu benutzen, da der Automat beim alten Hafenbüro außer Betrieb ist.
    • Das WLAN im Hafen von Sæby ist ebenfalls vorübergehend außer Betrieb.

    Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Geduld.
    📍 Hafen Sæby, Havnen 11, 9300 Sæby
    📞 Telefon: (+45) 98 46 10 59
    ✉️ E-Mail: saebyhavn@frederikshavn.dk

     

    Se, hvordan du kan få alle sider på Sæby Havn oversæt til et bestemt sprog.

    Når du er inde på Sæby Havns hjemmeside, kan du få alle sider oversat til et andet sprog.
    Dette gøres ved, at du går i bunden af hjemmesiden. Til højre finder du knappen "vælg sprog".
    Her trykker du på det sprog, som du ønsker siden oversat til.

    See how you can get all pages at Saeby Marina translated into a specific language.
    When you visit Saeby’s Marinas website, you can have all pages translated into another language.
    This is done by going to the bottom of the website. On the right, you will find the "SELECT LANGUAGE" button. Here you tap on the language in which you want the page translated.

    Erfahren Sie, wie Sie alle Seiten von Saeby Marina in eine bestimmte Sprache übersetzen lassen können.
    Wenn Sie die Website von Saeby Marina besuchen, können Sie alle Seiten in eine andere Sprache übersetzen lassen.
    Dies geschieht, indem Sie zum Ende der Website gehen. Auf der rechten Seite finden Sie die Schaltfläche "SPRACHE AUSWÄHLEN". Hier tippen Sie auf die Sprache, in die die Seite übersetzt werden soll.